Furlough

Koska esseekokoelman kirjoittaminen selvästi syö Susi rajoilta energiaa teemojen rinnakkaisuuden vuoksi ja koska on ilmeisesti kesä, ripustan blogin heinäkuun loppuun saakka henkariin, kunnes se puisteltuna ja ehostettuna kuin kelpo nuttu palaa jälleen kirjalliseen syyslukukauteen… olen yhtä kaikki harvinaisen vähän kesällä Suomessa, joten sitä puuduttavammaksi kävisi päivitys satunnaisten yhteyksien varassa… Englannissa viimeistelen ensi viikosta lähtien muutaman suomennoksen, joista blogin pariin palatessa sitten lisää, esseekokoelman kirjoittaminen jatkuu miten kuten, kunnes laitan sen syksyllä tauolle ja palaan romaanikäsiksen pariin… heinäkuu kuluu käytännössä silkan matkustamisen merkeissä, joten en edes lupaile satunnaisia päivityksiä, vaan lupaan etten päivitä tänne mitään… tauko otaksuakseni aina tekee hyvää, nähdään elokuussa.